Психолог Надежда Кузьмина вышла замуж за иностранца и переехала жить во Францию. Она делится жизненным опытом и психологическими знаниями, которые помогут избежать роковых ошибок.
Западный мир перестал быть недоступным, таинственным и манящим. Благодаря возможности путешествовать, можно снять «розовые очки» и отбросить «советское» представление о райской жизни за рубежом. И все равно брак с иностранцем остается голубой мечтой многих российских женщин.
Я сама замужем за иностранцем и живу сейчас во Франции. И здесь я столкнулась с разным опытом женщин, которые, как и я, вышли замуж за иностранца. Такой опыт бывает разным, часто — полным разочарований и обманутых надежд. Жизнь так или иначе полна разочарований, но все же можно избежать хотя бы части из них.
Не строить иллюзий
И это, конечно, не получится. Ожидания, надежды, картинки будущего — все это сопровождает изменения в нашей жизни, а уж такое событие как брак, тем более.
Но фантазировать тоже можно по-разному. Если фантазия о замужестве — это фантазия об избавлении от чего бы то ни было, спасении и так далее, то здесь стоит сказать себе: «Стоп!»
Переезд в другую страну создаст много сложностей, прибавит стресса и уж тем более ни от чего не избавит. И при первых возникших сложностях еще и не будет варианта сбежать к подруге или маме, ведь они остались в другой стране. Все близкие будут далеко, и даже по Skype не будут всегда доступны по первому зову и требованию, банально из-за разницы во времени.
Да и проблемы, которые ты будешь описывать, в каких-то случаях будут им не очень понятны. Разницу менталитета никто не отменял. Я, например, не сразу привыкла к совершенно другому отношению к еде, часам приема пищи и маленьким нюансам, которые видишь, только оказавшись здесь, столкнувшись с традициями в целом и отдельной семьи в частности.
Не торопиться
Отношения и брак — дело сложное и непредсказуемое. Что уж говорить о браке с человеком, который говорит на другом языке. Встречи с которым, в силу обстоятельств, не так часты, как хотелось бы. Знакомство с которым произошло, например, в Интернете, и нет возможности хорошо присмотреться и узнать друг друга.
Тут стоит себя спросить, насколько хорошо ты знаешь человека, с которым собираешься связать свою судьбу? Сможешь ли ты доверять ему полностью? Сможешь ли жить вдали от своего привычного круга, страны, семьи? Ведь во многом то, как пройдет неизбежный для иммигрантов адаптационный период, будет зависеть от партнера.
Обсуждать важные вопросы до замужества
В этом смысле брак с иностранцем мало чем отличается от брака с соотечественником.
Вопросы, связанные с финансами, религией и желанием/нежеланием иметь детей, стоит обсуждать в самом начале отношений. Спрашивать, проговаривать, уточнять, правильно ли ты поняла то, что имеет в виду твой партнер или нет.
И здесь важно также учитывать возможный языковой барьер! Чтобы потом не столкнуться с такой неприятной неожиданностью как, например, необходимость разделить ваши семейные расходы.
Я часто сталкиваюсь с тем, что русские женщины воспринимают западных мужчин как жадных и прижимистых. Но здесь в принципе не очень принято дарить цветы, платить постоянно за рестораны и потакать всем женским капризам. И дело не в том, что партнер — жлоб, он просто вырос в другой культуре, в которой так принято. Если ты не готова принять это, то трижды подумай, перед тем как сделать ответственный шаг.
Ответственность за выбор — это твоя ответственность! Приезжая в страну без копейки (без единого сантима), ты ставишь себя в ситуацию полной зависимости от партнера. Некоторым мужчинам это даст возможность попросту манипулировать тобой.
Учить язык и изучать культуру страны...
...как бы ты хорошо ни говорила на языке страны, в которую собираешься переехать. Язык невозможно выучить, читая классическую или даже современную литературу, общаясь с преподавателем, который может быть даже носителем языка. Этого недостаточно. У тебя даже может быть диплом иняза, но живой повседневный язык — это отдельная тема. Сленг, диалекты — то, к чему придется привыкать. И хорошо, если твой избранник будет терпеливо ждать.
Вообще, и у иностранного мужа есть свои ожидания и представления на этот счет. Можно, конечно, восхищаться решимостью наших женщин поехать за любимым (или не очень) мужчиной на край света, ни разу не побывав в стране, и даже ни разу не побывав за границей. Но реальность такова, что страна тебе может не понравиться, тебе придется привыкать к климату, менталитету и стилю общения.
Мне, например, до сих пор кажется странным целоваться при встрече с людьми, которых я первый раз вижу, но здесь это часть культуры.
Изучай обычаи и привычки местного населения, местные ценности. Все это поможет избежать разочарования. Собери как можно больше информации о стране, и в этом поможет великий Интернет. Не увлекайся русскоязычными форумами, так как полной картины они не дают. Истории, рассказанные там, остаются частным опытом, не твоим.
Прежде чем переезжать, познакомься с семьей будущего мужа, посети город, место, где живет твой избранник, и ответь себе честно на вопрос: ничего ли тебя не напрягло и не насторожило? Учти, что возможен переезд из мегаполиса в маленький город, а подобный переезд может сильно шокировать. Шок, в свою очередь, может сильно усложнить адаптацию в чужой стране.
Понять, зачем тебе это нужно
Честно ответить себе на вопрос, для чего ты хочешь переехать в другую страну: в поисках личного счастья? Лучшей жизни для детей? Или ты просто хочешь «выйти замуж за страну», которая тебе с детства представляется райским местом для жизни?
Думать о работе или образовании
Будь готова к сложностям и проблемам в этой сфере. Возможно, что придется радоваться любой работе включая низкоквалифицированную. Будь готова к переживаниям по поводу потери статуса и отсутствия привычной среды. Здесь может помочь, если на это будут силы, желание учиться чему-то новому, осваивать новые профессии.
Если я тебя еще не сильно напугала (поверь, у меня такой цели не было), то, учитывая те моменты, которых я здесь коснулась, твои отношения могут быть многообещающими и прочными.
Ведь в особенностях менталитета твоего будущего супруга есть много плюсов, которые можно увидеть, если не бояться принять реальность такой, какая она есть!
Психолог Надежда Кузьмина вышла замуж за иностранца и переехала жить во Францию. Она делится жизненным опытом и психологическими знаниями, которые помогут избежать роковых ошибок.Западный мир перестал быть недоступным, таинственным и манящим. Благодаря возможности путешествовать, можно снять «розовые очки» и отбросить «советское» представление о райской жизни за рубежом. И все равно брак с иностранцем остается голубой мечтой многих российских женщин. Я сама замужем за иностранцем и живу сейчас во Франции. И здесь я столкнулась с разным опытом женщин, которые, как и я, вышли замуж за иностранца. Такой опыт бывает разным, часто — полным разочарований и обманутых надежд. Жизнь так или иначе полна разочарований, но все же можно избежать хотя бы части из них. Не строить иллюзий И это, конечно, не получится. Ожидания, надежды, картинки будущего — все это сопровождает изменения в нашей жизни, а уж такое событие как брак, тем более. Но фантазировать тоже можно по-разному. Если фантазия о замужестве — это фантазия об избавлении от чего бы то ни было, спасении и так далее, то здесь стоит сказать себе: «Стоп!» Переезд в другую страну создаст много сложностей, прибавит стресса и уж тем более ни от чего не избавит. И при первых возникших сложностях еще и не будет варианта сбежать к подруге или маме, ведь они остались в другой стране. Все близкие будут далеко, и даже по Skype не будут всегда доступны по первому зову и требованию, банально из-за разницы во времени. Да и проблемы, которые ты будешь описывать, в каких-то случаях будут им не очень понятны. Разницу менталитета никто не отменял. Я, например, не сразу привыкла к совершенно другому отношению к еде, часам приема пищи и маленьким нюансам, которые видишь, только оказавшись здесь, столкнувшись с традициями в целом и отдельной семьи в частности. Не торопиться Отношения и брак — дело сложное и непредсказуемое. Что уж говорить о браке с человеком, который говорит на другом языке. Встречи с которым, в силу обстоятельств, не так часты, как хотелось бы. Знакомство с которым произошло, например, в Интернете, и нет возможности хорошо присмотреться и узнать друг друга. Тут стоит себя спросить, насколько хорошо ты знаешь человека, с которым собираешься связать свою судьбу? Сможешь ли ты доверять ему полностью? Сможешь ли жить вдали от своего привычного круга, страны, семьи? Ведь во многом то, как пройдет неизбежный для иммигрантов адаптационный период, будет зависеть от партнера. Обсуждать важные вопросы до замужества В этом смысле брак с иностранцем мало чем отличается от брака с соотечественником. Вопросы, связанные с финансами, религией и желанием/нежеланием иметь детей, стоит обсуждать в самом начале отношений. Спрашивать, проговаривать, уточнять, правильно ли ты поняла то, что имеет в виду твой партнер или нет. И здесь важно также учитывать возможный языковой барьер! Чтобы потом не столкнуться с такой неприятной неожиданностью как, например, необходимость разделить ваши семейные расходы. Я часто сталкиваюсь с тем, что русские женщины воспринимают западных мужчин как жадных и прижимистых. Но здесь в принципе не очень принято дарить цветы, платить постоянно за рестораны и потакать всем женским капризам. И дело не в том, что партнер — жлоб, он просто вырос в другой культуре, в которой так принято. Если ты не готова принять это, то трижды подумай, перед тем как сделать ответственный шаг. Ответственность за выбор — это твоя ответственность! Приезжая в страну без копейки (без единого сантима), ты ставишь себя в ситуацию полной зависимости от партнера. Некоторым мужчинам это даст возможность попросту манипулировать тобой. Учить язык и изучать культуру страны. .как бы ты хорошо ни говорила на языке страны, в которую собираешься переехать. Язык невозможно выучить, читая классическую или даже современную литературу, общаясь с преподавателем, который может быть даже носителем языка. Этого недостаточно. У тебя даже может быть диплом иняза, но живой повседневный язык — это отдельная тема. Сленг, диалекты — то, к чему придется привыкать. И хорошо, если твой избранник будет терпеливо ждать. Вообще, и у иностранного мужа есть свои ожидания и представления на этот счет. Можно, конечно, восхищаться решимостью наших женщин поехать за любимым (или не очень) мужчиной на край света, ни разу не побывав в стране, и даже ни разу не побывав за границей. Но реальность такова, что страна тебе может не понравиться, тебе придется привыкать к климату, менталитету и стилю общения. Мне, например, до сих пор кажется странным целоваться при встрече с людьми, которых я первый раз вижу, но здесь это часть культуры. Изучай обычаи и привычки местного населения, местные ценности. Все это поможет избежать разочарования. Собери как можно больше информации о стране, и в этом поможет великий Интернет. Не увлекайся русскоязычными форумами, так как полной картины они не дают. Истории, рассказанные там, остаются частным опытом, не твоим. Прежде чем переезжать, познакомься с семьей будущего мужа, посети город, место, где живет твой избранник, и ответь себе честно на вопрос: ничего ли тебя не напрягло и не насторожило? Учти, что возможен переезд из мегаполиса в маленький город, а подобный переезд может сильно шокировать. Шок, в свою очередь, может сильно усложнить адаптацию в чужой стране. Понять, зачем тебе это нужно Честно ответить себе на вопрос, для чего ты хочешь переехать в другую страну: в поисках личного счастья? Лучшей жизни для детей? Или ты просто хочешь «выйти замуж за страну», которая тебе с детства представляется райским местом для жизни? Думать о работе или образовании Будь готова к сложностям и проблемам в этой сфере. Возможно, что придется радоваться любой работе включая низкоквалифицированную. Будь готова к переживаниям по поводу потери статуса и отсутствия привычной среды. Здесь может помочь, если на это будут силы, желание учиться чему-то новому, осваивать новые профессии. Если я тебя еще не сильно напугала (поверь, у меня такой цели не было), то, учитывая те моменты, которых я здесь коснулась, твои отношения могут быть многообещающими и прочными. Ведь в особенностях менталитета твоего будущего супруга есть много плюсов, которые можно увидеть, если не бояться принять реальность такой, какая она есть!
