«Жди меня» по-китайски: благодаря чемпионату мира по футболу подруги по переписке из России и Китая нашли друг друга спустя 56 лет.
К корреспонденту китайского телеканала CCTV Чжан Хэюню, освещавшему чемпионат мира по футболу в мордовском Саранске, обратилась местная жительница с невероятной просьбой: разыскать ее китайскую подругу по переписке из начала 1960-х.
Многие люди бы сочли задачу невыполнимой, но не Чжан: журналист бросил клич в соцсети Weibo — китайском аналоге Twitter, — и его записью поделились более 12 тысяч раз; она собрала около 2 тысяч комментариев.
Поиском подруги россиянки занялись тысячи пользователей китайского Интернета включая юзеров стриминг-сервиса Мяопай. В итоге им удалось найти и саму женщину, и ее бывших одноклассников, и ее сына.
Репортер CCTV рассказал, как Людмила Митричева, известная своей китайской подруге по переписке как Лю Ся, показала ему два пожелтевших от времени письма от школьницы Дуань Чунь-сю из города Сянтань, что в провинции Хунань.
Как сказала Лю Ся, обе они в начале 1960-х учились в средней школе, и Дуань присылала ей открытки с тогдашним председателем КНР Мао Цзэдуном и озером Сиху в городе Ханчжоу, а также бумагу с ароматом роз.
Китайская школьница в письме благодарила Люсю за «пионерский звонок» и фото ее школы.
Чжан Хэюнь прикрепил фото с письмом к посту.
Массы китайских юзеров весьма позитивно отреагировали на пост журналиста, посчитав, что такая «судьбоносная» просьба могла появиться только благодаря «особой атмосфере» ЧМ.
«Некоторым людям предначертано встретиться вновь»; «Это растрогало меня сильнее кино»; «Иногда судьба преподносит подарки — у меня мурашки по коже», — вот лишь некоторые из комментариев к записи Чжана.
Кое-кто даже прикрепил фото своих стародавних писем, выразив надежду, что к ЧМ-2026 обретет своего американского друга по переписке, контакт с которым был утерян много лет назад.
Сын Дуань Чунь-сю Ван Цзянь сказал телеканалу «Сянтань», что у его матери тот период жизни, когда она переписывалась с Людмилой, вызывает особенно теплые воспоминания.
Теперь-то у нас есть Интернет, и телефон, и WeChat — столько форм связи, — но тогда письма были крайне важны для мамы.
Ван Цзянь
Одноклассники Дуань Чунь-сю вспоминают теперь, как их преподаватели русского языка в школе поощряли переписку с ровесниками в СССР. Всех растрогала история Лю Ся.
Чжан Хэюнь считает, что восстановление связи спустя 56 лет не менее достойно празднования, чем успехи иных футбольных команд на чемпионате мира.«Более чем полвека спустя судьба дала этим пожилым женщинам шанс снова встретиться в этой жизни, и, похоже, благодарить за это стоит футбол», — резюмировал китайский репортер.
В данном материале на законных основаниях могут быть размещены дополнительные визуальные элементы. "BBC News Русская служба" не несет ответственности за их содержимое.
«Жди меня» по-китайски: благодаря чемпионату мира по футболу подруги по переписке из России и Китая нашли друг друга спустя 56 лет.К корреспонденту китайского телеканала CCTV Чжан Хэюню, освещавшему чемпионат мира по футболу в мордовском Саранске, обратилась местная жительница с невероятной просьбой: разыскать ее китайскую подругу по переписке из начала 1960-х. Многие люди бы сочли задачу невыполнимой, но не Чжан: журналист бросил клич в соцсети Weibo — китайском аналоге Twitter, — и его записью поделились более 12 тысяч раз; она собрала около 2 тысяч комментариев. Поиском подруги россиянки занялись тысячи пользователей китайского Интернета включая юзеров стриминг-сервиса Мяопай. В итоге им удалось найти и саму женщину, и ее бывших одноклассников, и ее сына. Репортер CCTV рассказал, как Людмила Митричева, известная своей китайской подруге по переписке как Лю Ся, показала ему два пожелтевших от времени письма от школьницы Дуань Чунь-сю из города Сянтань, что в провинции Хунань. Как сказала Лю Ся, обе они в начале 1960-х учились в средней школе, и Дуань присылала ей открытки с тогдашним председателем КНР Мао Цзэдуном и озером Сиху в городе Ханчжоу, а также бумагу с ароматом роз. Китайская школьница в письме благодарила Люсю за «пионерский звонок» и фото ее школы. Чжан Хэюнь прикрепил фото с письмом к посту. Массы китайских юзеров весьма позитивно отреагировали на пост журналиста, посчитав, что такая «судьбоносная» просьба могла появиться только благодаря «особой атмосфере» ЧМ. «Некоторым людям предначертано встретиться вновь»; «Это растрогало меня сильнее кино»; «Иногда судьба преподносит подарки — у меня мурашки по коже», — вот лишь некоторые из комментариев к записи Чжана. Кое-кто даже прикрепил фото своих стародавних писем, выразив надежду, что к ЧМ-2026 обретет своего американского друга по переписке, контакт с которым был утерян много лет назад. Сын Дуань Чунь-сю Ван Цзянь сказал телеканалу «Сянтань», что у его матери тот период жизни, когда она переписывалась с Людмилой, вызывает особенно теплые воспоминания.Теперь-то у нас есть Интернет, и телефон, и WeChat — столько форм связи, — но тогда письма были крайне важны для мамы. Ван ЦзяньОдноклассники Дуань Чунь-сю вспоминают теперь, как их преподаватели русского языка в школе поощряли переписку с ровесниками в СССР. Всех растрогала история Лю Ся. Чжан Хэюнь считает, что восстановление связи спустя 56 лет не менее достойно празднования, чем успехи иных футбольных команд на чемпионате мира. «Более чем полвека спустя судьба дала этим пожилым женщинам шанс снова встретиться в этой жизни, и, похоже, благодарить за это стоит футбол», — резюмировал китайский репортер. В данном материале на законных основаниях могут быть размещены дополнительные визуальные элементы. "BBC News Русская служба" не несет ответственности за их содержимое.
