Ким Кардашьян переименовывает линию утягивающего белья - «ЗВЕЗДЫ»

Добавлено: 02.07.19

Автор: James

Поделись с подругой или другом в Социальных сетях.

Прекрасное решение в такой ситуации.

25 июня Ким Кардашьян рассказала в твиттере о том, что создала линию корректирующего белья. Все было бы прекрасно, если бы она не назвала новый проект Kimono и тем самым чуть не сделала продажу национальной японской одежды нелегальной на всей территории США.

«Друзья, наконец я могу поделиться с вами проектом, над которым я работала последний год. Мечтала об этом я 15 лет. Kimono – мое корректирующее белье и решение для женщин, которые реально работают. Автор фотографий – Ванесса Бикрофт». Регистрация торговой марки Kimono привела бы к тому, все права на продажу кимоно отдали Ким Кардашьян.

Finally I can share with you guys this project that I have been developing for the last year.
I’ve been passionate about this for 15 years.

Kimono is my take on shapewear and solutions for women that actually work.

Photos by Vanessa Beecroft pic.twitter.com/YAACrRltX3
— Kim Kardashian West (@KimKardashian) June 25, 2019

Пост спровоцировал волну возмущений под хэштегом #KimOhNo (#КимОНет). Мэр Киото, самого большого японского города, Даисаку Кадокава выложил в фейсбуке письмо для Ким: «Мы думаем, что название „кимоно“ – это ценность, которая делится между всеми, кто любит кимоно и культуру их ношения, поэтому не следует монополизировать его».

Консультант по международным отношениям из Калифорнии Ясуно Ешизава твитнула: «Мне очень грустно из-за того, что название „кимоно“ используется для чего-то совершенно не похожего на то, о чем мы, японцы, думаем. Кимоно – японская традиционная одежда, и мы очень гордимся его историей и культурой. Мне жаль, но я считаю выбор названия просто невежественным. #KimOhNo». И в сети много публикаций в таком духе от «обычных» людей.

I feel very sad that the name “Kimono” is being used to something completely different from what we Japanese know about it. Kimono is Japanese traditional clothes and we are very proud of its history and culture. I’m sorry but I feel this name choice is simply ignorant. #KimOhNo
— ???BUNKAIWA(?????) (@bunkaiwa) June 26, 2019

27 июня вышел текст с комментариями Ким. Она заявила, что не собирается «разрабатывать или выпускать какую-либо одежду, которая будет каким бы то ни было образом выражать неуважение к традиционной одежде», но также не собирается менять название. К счастью, звезда передумала. Вчера, 1 июля, она выложила в инстаграм извинительный пост.

«Я всегда слушаю, учусь и расту – настолько ценю страсть и различные перспективы, которые приносят мне люди. Когда я анонсировала название своей корректирующей линии, то сделала это с лучшими намерениями в своей голове». «Я дам бренду другое имя. Я расскажу о нем скоро. Всегда спасибо за ваши понимание и поддержку».

View this post on Instagram

Being an entrepreneur and my own boss has been one of the most rewarding challenges I’ve been blessed with in my life. What’s made it possible for me after all of these years has been the direct line of communication with my fans and the public. I am always listening, learning and growing - I so appreciate the passion and varied perspectives that people bring to me. When I announced the name of my shapewear line, I did so with the best intentions in mind. My brands and products are built with inclusivity and diversity at their core and after careful thought and consideration, I will be launching my Solutionwear brand under a new name. I will be in touch soon. Thank you for your understanding and support always.

A post shared by Kim Kardashian West (@kimkardashian) on Jul 1, 2019 at 6:49am PDT